Our Team

Behind the Curtain


Traduct-Team started as a university project. We focus on solving any language problems you may have. We are intermediaries of language services in several languages (English, French, German, Italian, Chinese, Japanese, Portuguese, Spanish) and if you need a language that is not on this list, we find it, we can get the best professional for you.


Ministries, NGOs such as UN, IOM, etc., Notaries, and clients in general.

We served as volunteers to translate medical documents concerning “covid-19 containment and treatment protocols”.


Luis founder

Luis Maldonado


Luis is the founder of the company. He is a linguist specialized in Teaching Language for Specific Purposes, in addition to translation and interpretation. He also knows psycholinguistics and the elaboration of linguistic profiles, which are excellent in negotiation. Luis has worked for several international non-profit organizations, including branches of the United Nations, ministries, and international companies. He is our expert in medical, industrial and legal translation and interpretation.

Joanna Ochoa

Joanna Ochoa


Joanna has a degree in Applied Linguistics. She chose the path of language teaching. For the last five years, she has been teaching English and Spanish. Joanna is familiar with both micro and macro curriculum planning. She enjoys teaching languages with the use of ICTs, which allows her online classes to be engaging, entertaining and successful. She has also worked as a translator and interpreter. She has over eight years of experience and is committed to any task that catches her eye.

Hugo Tello


Hugo is a software engineer, full-stack developer, and graphic designer. His specialties include app development, online shopping and website positioning. He is also a great graphic designer with hundreds of successful projects over several years. Hugo is also a Canadian environmental consultant and practices in Ecuador and Canada simultaneously. He worked for the University of British Columbia in Vancouver in the climate change sector. Today he works with us and is based in Montreal. Hugo is the founder of Codeink Design. 

Traduct Team Luis Ayala

Luis Ayala


Luis Ayala is a Sociologist with a specialization in International Relations. He has worked as an Interpreter and Translator for more than 5 years in different areas such as: Medicine, Legal, Construction and Mining. During his work as an Interpreter / Translator, Luis has been able to serve several organizations and individuals, mostly retired foreigners in Ecuador to facilitate the processes of settling in the country for them.

Traduct Team Juan Jose

Juan José


Juan José studied in North Carolina, United States and returned to Ecuador where he carried out his academic career as a student of Psychology, specializing in Social Communication and Psychoanalytic theory, having also a wide experience in the field of Occupational Safety and Health, which is a great asset among his skills. Juan José has worked with large international companies in the oil and mining industry and in the communication services sector. 

Contact Us!