Nuestro Equipo

Detrás del Telón

¿QUIENES SOMOS?

Traducteam empezó como un proyecto de universidad. Nos centramos en solucionar los problemas lingüísticos que puedas tener. Somos intermediarios de servicios lingüísticos en varios idiomas (inglés, francés, alemán, italiano, chino, japonés, portugués, español) y si necesitas algún idioma que no esté en esta lista, conseguimos al profesional especial para ti.

TRABAJAMOS CON:

Ministerios, ONGs como ONU, OIM, etc., Notarías, y clientes en general.

Servimos como voluntarios para traducir documentos médicos concernientes a los
protocolos de contención y tratamiento de covid-19.

NUESTRO EQUIPO

Luis founder

Luis Maldonado

Gerente | Traductor | Intérprete | Profesor

Luis es el fundador de la empresa. Es lingüista especializado en la enseñanza de idiomas para fines específicos, además de traducción e interpretación. También conoce la psicolingüística y la elaboración de perfiles lingüísticos, excelentes en la negociación. Luis ha trabajado para varias organizaciones internacionales sin fines de lucro, incluyendo sucursales de las Naciones Unidas, ministerios, compañías internacionales. Es nuestro experto en interpretación y traducción médica, industrial y legal. 

Joanna Ochoa

Joanna Ochoa

LINGUISTA | PROFESORA | TRADUCTORA

Joanna es licenciada en Lingüística Aplicada. Eligió el camino de la enseñanza de idiomas. En los últimos cinco años, se ha dedicado a enseñar inglés y español. Joanna está familiarizada con la planificación micro curricular y macro curricular. Le gusta enseñar idiomas con el uso de TICS, o que permite que sus clases en líneas sean llamativas, entretenidas y exitosas. Ha trabajado además como traductora e intérprete. Tiene más de ocho años de experiencia y es comprometida con cualquier tarea que llame su atención.

Hugo Tello

Programador | Diseñador

Hugo es programador y diseñador web. Sus especialidades incluyen el desarrollo de aplicaciones, comercios en línea y posicionamiento de páginas web. Además, es un gran diseñador gráfico con cientos de proyectos exitosos a lo largo de varios años. Hugo también es un consultor ambiental canadiense y ejerce en Ecuador y Canadá simultáneamente. Trabajó para la Universidad de la Columbia Británica en Vancouver, en el sector del cambio climático. Hoy en día trabaja con nosotros y  radica en Montreal. Hugo es el fundador de Codeink Design. 

Traduct Team Luis Ayala

Luis Ayala

INTERPRETE | TRADUCTOR

Luis Ayala es Sociólogo con Mención en Relaciones Internacionales, se ha desempeñado como Interprete y Traductor durante mas de 5 años en diversas áreas tales como: Medicina, Legal, Construcción y Minería.
Durante su trabajo como Interprete / Traductor, Luis ha podido servir para varias organizaciones y personas particulares, en su mayoría Extranjeros jubilados en el Ecuador para facilitar los procesos necesarios para poder establecerse en nuestro país.

Traduct Team Juan Jose

Juan José

INTERPRETE | TRADUCTOR

Juan José se formó en Carolina del Norte, Estados Unidos y regreso a Ecuador donde desempeña su carrera académica como estudiante de Psicología, especializado en Comunicación Social y teoría Psicoanalítica, contando igual con una amplia experiencia en el campo de la Seguridad y Salud Ocupacional lo cual brinda una gran distinción entre sus destrezas. Juan José se ha integrado con grandes empresas internacionales de la industria petrolera, minera y del sector de servicios de la comunicación. 

¡Contáctanos!